-
1 linke
-
2 Linke
-
3 Backbord
1) naut iskele;das \Backbord ist die linke Seite eines Schiffes, von hinten gesehen iskele, arkadan bakıldığında bir geminin sol tarafıdır;das Ruder nach \Backbord herumwerfen alabanda iskele etmek, dümeni sol yana doğru sonuna kadar çevirmek -
4 Straßenseite
1) die linke/rechte \Straßenseite yolun sol/şağ tarafı2) ( zur Straße gelegene Seite) sokağa [o caddeye] bakan taraf -
5 Hand
el;an \Hand von yoluyla;aus erster/zweiter \Hand birinci/ikinci elden;von \Hand elden;jdm die \Hand geben birine eline vermek;jdm die \Hand schütteln birinin elini sıkmak, biriyle tokalaşmak;linker/rechter \Hand sol/sağ elde;linker/rechter \Hand sehen Sie... sol/sağ elde... görüyorsunuz;eine \Hand voll bir tutam [o avuç dolusu];alle Hände voll zu tun haben ( fam) işi başından aşkın olmak;etw aus der \Hand legen bir şeyi elinden bırakmak;etw in die \Hand nehmen bir şeyi eline almak; ( fig) bir şeyi ele almak;in die Hände klatschen el çırpmak;etw zur \Hand haben bir şeyi el altında bulundurmak, bir şey elinde bulunmak;jds rechte \Hand sein ( fig) birinin sağ kolu olmak;zwei linke Hände haben ( fam) elinden bir şey gelmemek;sich mit Händen und Füßen verständigen ( fam) el kol yordamıyla anlaşmak;sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren ( fam) bir şeye canla başla karşı koymak;mit leeren Händen eli boş olarak, elini kolunu sallaya sallaya;ein gutes Blatt auf der \Hand haben eli iyi olmak;\Hand und Fuß haben tutarlı olmak;die \Hand im Spiel haben bir işte parmağı olmak;es lässt sich nicht von der \Hand weisen, dass...... olduğu yadsınamaz;\Hand in \Hand el ele;\Hand in \Hand mit jdm arbeiten biriyle el ele çalışmak;freie \Hand zu etw haben bir şey yapmakta serbest olmak;das liegt auf der \Hand bu elle tutulur gözle görülür;von der \Hand in den Mund leben elden ağıza yaşamak;er ist bei ihnen in guten Händen onların yanında iyi ellerdedir;in festen Händen sein ( fam) sözlü olmak;etw von langer \Hand planen bir şeyi uzun uzadıya planlamak;etw unter der \Hand verkaufen bir şeyi el altından satmak;jdm etw zu treuen Händen übergeben birine bir şeyi emanet vermek;jdm etw in die \Hand drücken birinin eline bir şey sıkıştırmak;jdm in die Hände fallen birinin eline düşmek;etw aus der \Hand geben bir şeyi elinden çıkarmak;jdn in der \Hand haben birini avcunun içinde tutmak;jdm aus der \Hand lesen birinin el falına bakmak;zu jds Händen birinin eline, birine verilmek üzere;Hände hoch! eller yukarı!;Hände weg! çek elini!;eine \Hand wäscht die andere ( prov) bir el bir eli yıkar, iki el bir yüzü yıkar -
6 extrem
-
7 Flanke
См. также в других словарях:
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die Linke — Die Linke … Deutsch Wikipedia
Die Linke. — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die Linke — Pour les articles homonymes, voir Gauche. Die Linke Logo officiel Présentation … Wikipédia en Français
Die Linke — Para otros usos de este término, véase Partido de la Izquierda (desambiguación). Die Linke La izquierda Presidente Gesine Lötzsch Klaus Ernst … Wikipedia Español
Die Linke Sachsen — Vorsitzender Logo Rico Gebhardt Basisdaten Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Die Linke Baden-Württemberg — Vorsitzende Logo Sabine Rösch Dammenmiller, Heidi Scharf, Bernd Riexinger, Sybille Stamm, Bernhard Strasdeit und Christoph Cornides Basisdaten Gründungsdatum: 20./21. Oktober 2007 Gründungsort … Deutsch Wikipedia
Die Linke Nordrhein-Westfalen — Logo Basisdaten Gründungsdatum: 15. Juni 2007 Gründungsort: Gladbeck Stellvertr … Deutsch Wikipedia
Die linke Hand \(auch: die Linke\) kommt von Herzen — Mit der scherzhaften Redensart drückt man aus, dass die Begrüßung mit der linken Hand zwar nicht der Form entspricht, dafür aber umso herzlicher gemeint ist, da auf der linken Seite das Herz liegt: Man gebraucht die Redensart, wenn man aus… … Universal-Lexikon
Die Linke weiß nicht, was die Rechte tut — Lass deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut … Universal-Lexikon
Die Linke — Die Linkspartei; PDS; Partei des Demokratischen Sozialismus; SED Nachfolgepartei (derb) * * * Die Lịn|ke <o. Art.>: aus dem Zusammenschluss von »Die Linkspartei.PDS« u. »WASG« entstandene politische Partei … Universal-Lexikon
